-
1 acusador
adj.1 accusing, accusatory, prosecuting, prosecutorial.La parte acusadora The accusing party.2 incriminating, accusing, denunciative, accusative.m.accuser, accusant, plaintiff, prosecutor.* * *► adjetivo1 accusing► nombre masculino,nombre femenino1 accuser* * *(f. - acusadora)noun1) accuser2) prosecutor* * *acusador, -a1.ADJ accusing, reproachful2.SM / F accuseracusador(a) público/a — public prosecutor, procurator fiscal (Escocia), prosecuting o district attorney (EEUU)
* * *I- dora adjetivo accusing, accusatory (frml)II- dora masculino, femenino prosecuting attorney (AmE), prosecuting counsel (BrE)* * *= accuser.Ex. In both areas, a much higher proportion of men than women were both accusers & accused.----* dedo acusador = pointing finger.* * *I- dora adjetivo accusing, accusatory (frml)II- dora masculino, femenino prosecuting attorney (AmE), prosecuting counsel (BrE)* * *= accuser.Ex: In both areas, a much higher proportion of men than women were both accusers & accused.
* dedo acusador = pointing finger.* * *accusing, accusatory ( frml)me dirigió una mirada acusadora she gave me an accusing lookmasculine, feminine* * *
acusador◊ - dora adjetivo
accusing, accusatory (frml);
una mirada acusadora an accusing look
■ sustantivo masculino, femenino
prosecuting attorney (AmE), prosecuting counsel (BrE)
' acusador' also found in these entries:
English:
prosecutor
- accusing
* * *acusador, -ora♦ adjaccusing♦ nm,faccuser* * *m1 accuser2 JUR prosecuting attorney* * *1) : accuser2) fiscal: prosecutor -
2 abogado fiscal
m.prosecuting counsel, prosecuting attorney, district attorney, public prosecutor.* * *(n.) = prosecuting attorney, district attorney, district counselEx. Prosecuting attorneys are responsible for prosecution of all violations of state criminal law within their county.Ex. District attorneys are the elected representatives of the state in all criminal and some juvenile matters.Ex. The duty of the prosecuting counsel is not to obtain a conviction at all cost, but to act as a Minister of Justice.* * *(n.) = prosecuting attorney, district attorney, district counselEx: Prosecuting attorneys are responsible for prosecution of all violations of state criminal law within their county.
Ex: District attorneys are the elected representatives of the state in all criminal and some juvenile matters.Ex: The duty of the prosecuting counsel is not to obtain a conviction at all cost, but to act as a Minister of Justice. -
3 fiscal
adj.fiscal.año/asesor/fraude fiscal tax year/adviser/fraudf. & m.1 similar public prosecutor (British), district attorney (United States) (law).fiscal General del Estado (similar) Director of Public Prosecutions (British), (similar) Attorney General (United States)2 district attorney, government attorney, prosecuting attorney, prosecutor.* * *► adjetivo1 fiscal, tax1 DERECHO public prosecutor, US district attorney2 figurado snooper, informer* * *1.año fiscal — fiscal year, financial year
2. SMF1) (Jur) public prosecutor, district attorney (EEUU)fiscal general del Estado — Director of Public Prosecutions, Attorney General (EEUU)
2) * (=entrometido) busybody, meddler* * *Iadjetivo fiscal, tax (before n); año, ministerioII- cala masculino, femenino, fiscal masculino y femenino ≈district attorney ( in US), ≈public prosecutor ( in UK)IIImasculino (Ven) tbfiscal de tránsito — ( cuerpo) traffic police; ( persona) traffic policeman
* * *Iadjetivo fiscal, tax (before n); año, ministerioII- cala masculino, femenino, fiscal masculino y femenino ≈district attorney ( in US), ≈public prosecutor ( in UK)IIImasculino (Ven) tbfiscal de tránsito — ( cuerpo) traffic police; ( persona) traffic policeman
* * *fiscal11 = prosecutor, prosecuting attorney, district attorney, district counsel.Ex: This article discusses one case that illustrates how even well trained federal prosecutors can grow confused about how to apply the intellectual property law.
Ex: Prosecuting attorneys are responsible for prosecution of all violations of state criminal law within their county.Ex: District attorneys are the elected representatives of the state in all criminal and some juvenile matters.Ex: The duty of the prosecuting counsel is not to obtain a conviction at all cost, but to act as a Minister of Justice.* acuerdo con el fiscal = plea bargaining.* Fiscal General = Attorney General.* oficina del fiscal, la = prosecutor's office, the.fiscal22 = fiscal, prosecuting.Ex: The effect of fiscal pressures is particularly evident for government on-line systems, such as DOE/RECON.
Ex: Moreover, the investigating function is in principle kept separate from the prosecuting one, at least in the case of the more serious offences including those related to corruption.* abogado fiscal = prosecuting attorney, district attorney, district counsel.* año fiscal = fiscal year, business year, accounting year, tax year.* beneficio fiscal = fiscal benefit.* desgravación fiscal = tax deduction, tax relief, tax abatement.* ejercicio fiscal = tax year, fiscal year, business year, accounting year.* exención fiscal = tax write-off.* extracto fiscal = tax statement, income tax statement.* fraude fiscal = tax evasion.* licencia fiscal = trading licence.* paraíso fiscal = tax haven, offshore banking.* reducción fiscal = tax cut.* residencia fiscal = tax residence.* tipo fiscal = tax rate.* tipo fiscal marginal = marginal tax rate.* * *fiscal, tax ( before n)asesor fiscal tax consultantm,f,Compuestos:( Ven) tb* * *
fiscal adjetivo
fiscal, tax ( before n)
■ sustantivo masculino y femenino ≈ district attorney ( in US), ≈ public prosecutor ( in UK)
fiscal
I adjetivo
1 (relativo al fisco) fiscal, tax
2 (relativo al fiscal) prosecuting
II mf Jur public prosecutor, US district attorney
Fiscal General del Estado, Director of Public Prosecutions, US Attorney General
' fiscal' also found in these entries:
Spanish:
actuar
- asesor
- asesora
- CIF
- desgravación
- memoria
- paraíso
- timbre
- año
- asesoría
- estampilla
- estampillar
- fraude
- petición
- póliza
English:
allowance
- Attorney General
- consultant
- D.A.
- district attorney
- dodger
- exemption
- financial year
- fiscal
- haven
- prosecuting attorney
- prosecutor
- rebate
- tax bracket
- tax evasion
- tax haven
- tax relief
- attorney
- counsel
- district
- financial
- off
- prosecute
- tax
- taxation
* * *♦ adj1. [del fisco] fiscal, tax;año/asesor/fraude fiscal tax year/adviser/evasion2. Derel ministerio fiscal Br ≈ Office of the Director of Public Prosecutions, US ≈ Attorney General's Office♦ nmfFiscal General del Estado Br ≈ Director of Public Prosecutions, US ≈ Attorney General* * *I adj tax atr, fiscal;sistema fiscal tax systemII m/f district attorney, Brpublic prosecutor* * *fiscal adj: fiscal♦ fiscalmente advfiscal nmf: district attorney, prosecutor* * *fiscal1 adj taxfiscal2 n public prosecutor -
4 fiscal1
1 = prosecutor, prosecuting attorney, district attorney, district counsel.Ex. This article discusses one case that illustrates how even well trained federal prosecutors can grow confused about how to apply the intellectual property law.Ex. Prosecuting attorneys are responsible for prosecution of all violations of state criminal law within their county.Ex. District attorneys are the elected representatives of the state in all criminal and some juvenile matters.Ex. The duty of the prosecuting counsel is not to obtain a conviction at all cost, but to act as a Minister of Justice.----* acuerdo con el fiscal = plea bargaining.* Fiscal General = Attorney General.* oficina del fiscal, la = prosecutor's office, the. -
5 Ministro de Justicia
Minister of Justice, GB ≈ Lord Chancellor* * *(n.) = Attorney General, Minister of JusticeEx. This article examines the Final Report of the Attorney General's Commission on Pornography which found that there is a connection between pornography and violence.Ex. The duty of the prosecuting counsel is not to obtain a conviction at all cost, but to act as a Minister of Justice.* * *(n.) = Attorney General, Minister of JusticeEx: This article examines the Final Report of the Attorney General's Commission on Pornography which found that there is a connection between pornography and violence.
Ex: The duty of the prosecuting counsel is not to obtain a conviction at all cost, but to act as a Minister of Justice. -
6 abogado fiscal
• district attorney• prosecuting attorney• prosecuting counsel• public policy• public prosecutor's office• state attorney -
7 abogado acusador
• counsel for the plaintiff• counsel for the prosecution• prosecuting attorney -
8 fiscal
• counsel for the prosecution• district attorney• firth• fiscal accounting• government agency• government attorney's office• monetary• prosecuting attorney• prosecutor• public policy• public prosecutor's office -
9 abogado
f. & m.1 lawyer, attorney, attorney-at-law, advocate.2 public attorney, solicitor.past part.past participle of spanish verb: abogar.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 lawyer, solicitor (tribunal supremo) barrister2 figurado advocate, champion\ejercer de abogado to practise law, be a lawyerabogado de oficio legal -aid lawyerabogado defensor counsel for the defenseabogado del diablo devil's advocateabogado del Estado public prosecutor, US attorney generalabogado laborista union lawyer* * *(f. - abogada)nounlawyer, attorney* * *abogado, -aSM / F1) lawyer, attorney(-at-law) (EEUU)ejercer de abogado — to practise o (EEUU) practice law
recibirse de abogado — esp LAm to qualify as a lawyer
abogado/a auxiliar — Méx junior lawyer
abogado/a criminalista — criminal lawyer
abogado/a defensor(a) — defending counsel
abogado/a del Estado — public prosecutor, attorney general (EEUU)
abogado/a de oficio — court-appointed counsel, duty solicitor, public defender (EEUU)
abogado/a de secano — barrack-room lawyer
abogado/a laboralista — labour lawyer, labor lawyer (EEUU)
abogado/a matrimonialista — divorce lawyer
abogado/a penalista — Méx criminal lawyer
2) (=defensor, partidario) champion, advocate* * *- da masculino, femenino ( en general) lawyer, solicitor ( in UK); ( ante un tribunal superior) attorney ( in US), barrister ( in UK)* * *= attorney, lawyer, prosecutor, barrister-at-law, barrister, trial lawyer.Ex. For example, an unwed woman who fears she is pregnant may have appointments made with an attorney in a legal assistance society and conselors in abortion clinics or maternity homes.Ex. Conceived initially to demonstrate a potential tool to assist lawyers in adjudicatory proceedings, the system appears to have potential for addressing a broad spectrum of record management requirements.Ex. This article discusses one case that illustrates how even well trained federal prosecutors can grow confused about how to apply the intellectual property law.Ex. A barrister-at-law Barry quickly adjusted himself to the particular problems of the library profession.Ex. An MP, a barrister, and a financial consultant present the case for charging Value Added Tax (VAT) on books.Ex. All this deterioration has been to complicate and thereby fatten the pockets of trial lawyers in collusion with our judges.----* abogado civil = civilian lawyer, people's lawyer.* abogado defensor = defence attorney [defense attorney, -USA].* abogado de la corona = Queen's Counsel (QC).* abogado del diablo = devil's advocate.* abogado del estado = Queen's Counsel (QC).* abogado de oficio = legal aid.* abogado especializado en divorcios = divorce lawyer.* abogado fiscal = prosecuting attorney, district attorney, district counsel.* abogado general = advocate-general.* abogado matrimonialista = divorce lawyer.* abogado procurador = solicitor.* abogado que asesora a los presos = jailhouse lawyer.* abogado sin escrúpulos = shyster, shark lawyer.* ayudante de abogado = paralegal [para-legal].* bufete de abogados = law centre, law firm, law office.* Colegio de Abogados = Law Society.* despacho de abogados = law centre, law office.* firma de abogados = legal assistance society, law firm.* jerga de los abogados = legalease.* * *- da masculino, femenino ( en general) lawyer, solicitor ( in UK); ( ante un tribunal superior) attorney ( in US), barrister ( in UK)* * *= attorney, lawyer, prosecutor, barrister-at-law, barrister, trial lawyer.Ex: For example, an unwed woman who fears she is pregnant may have appointments made with an attorney in a legal assistance society and conselors in abortion clinics or maternity homes.
Ex: Conceived initially to demonstrate a potential tool to assist lawyers in adjudicatory proceedings, the system appears to have potential for addressing a broad spectrum of record management requirements.Ex: This article discusses one case that illustrates how even well trained federal prosecutors can grow confused about how to apply the intellectual property law.Ex: A barrister-at-law Barry quickly adjusted himself to the particular problems of the library profession.Ex: An MP, a barrister, and a financial consultant present the case for charging Value Added Tax (VAT) on books.Ex: All this deterioration has been to complicate and thereby fatten the pockets of trial lawyers in collusion with our judges.* abogado civil = civilian lawyer, people's lawyer.* abogado defensor = defence attorney [defense attorney, -USA].* abogado de la corona = Queen's Counsel (QC).* abogado del diablo = devil's advocate.* abogado del estado = Queen's Counsel (QC).* abogado de oficio = legal aid.* abogado especializado en divorcios = divorce lawyer.* abogado fiscal = prosecuting attorney, district attorney, district counsel.* abogado general = advocate-general.* abogado matrimonialista = divorce lawyer.* abogado procurador = solicitor.* abogado que asesora a los presos = jailhouse lawyer.* abogado sin escrúpulos = shyster, shark lawyer.* ayudante de abogado = paralegal [para-legal].* bufete de abogados = law centre, law firm, law office.* Colegio de Abogados = Law Society.* despacho de abogados = law centre, law office.* firma de abogados = legal assistance society, law firm.* jerga de los abogados = legalease.* * *abogado -damasculine, feminine(en general) lawyer, solicitor ( BrE); (ante un tribunal superior) attorney ( AmE), barrister ( BrE)no necesito abogados, yo me sé defender ( fam); I don't need anyone to defend me, I can stand up for myselfCompuestos:● abogado criminalista, abogada criminalistamasculine, feminine criminal lawyer● abogado defensor, abogada defensoramasculine devil's advocate● abogado de oficio, abogada de oficio● abogado general, abogada general(UE) masculine, feminine advocate general● abogado del estado, abogada del estado● abogado laboralista, abogada laboralistamasculine, feminine labor* lawyer ( AmE), employment lawyer● abogado matrimonialista, abogada matrimonialistamasculine, feminine divorce lawyer● abogado penalista, abogada penalistamasculine, feminine criminal lawyer● abogado procesalista, abogada procesalista* * *
Del verbo abogar: ( conjugate abogar)
abogado es:
el participio
Multiple Entries:
abogado
abogar
abogado
( ante un tribunal superior) attorney ( in US), barrister ( in UK);
abogado del diablo devil's advocate
abogado,-a sustantivo masculino y femenino lawyer, solicitor, US attorney, US counsellor
(en tribunal supremo) barrister
abogado criminalista, criminal lawyer
abogado de oficio, legal aid lawyer
abogado del diablo, Devil's advocate
abogado del Estado, public prosecutor
abogado defensor, counsel for the defense
abogado laboralista, union lawyer
El término general es lawyer. Un solicitor prepara documentos legales, representa a su cliente en los tribunales inferiores y ayuda al barrister, quien representa a su cliente en los tribunales superiores. En algunos Estados de EE. UU. se emplea la palabra attorney y en otros counsellor, aunque las dos significan lo mismo: lawyer, abogado.
abogar verbo transitivo to plead
abogar en favor de, to plead for, defend
abogar por una causa, to advocate o champion sthg
' abogado' also found in these entries:
Spanish:
abogada
- bufete
- criminalista
- defensor
- defensora
- diablo
- estado
- estudiar
- laboralista
- letrada
- letrado
- minuta
- monta
- notaria
- notario
- oficio
- casar
- cliente
- clientela
- consultorio
- ejercer
- licenciado
- patrocinar
- preciarse
- procurador
- qué
English:
advice
- advocate
- attorney
- barrister
- charge
- client
- contact
- counsel
- counsellor
- counselor
- cross-examine
- dispose
- draw up
- lawyer
- local
- prosecution
- see
- service
- solicitor
- strike off
- brief
- from
- legal
- prosecutor
* * *abogado, -a nm,fabogado criminalista criminal lawyer;abogado defensor counsel for the defence;abogado del Estado public prosecutor;abogado de familia family lawyer;abogado laboralista labour lawyer;abogado matrimonialista divorce lawyer;abogado de oficio legal aid lawyer2. [intercesor] intermediary;[defensor] advocate;siempre ha sido un abogado de los pobres he has always stood up for the poorabogado del diablo devil's advocate;hacer de abogado del diablo to play devil's advocate* * *m, abogada f lawyer, Brbarrister;no le faltaron abogados fig there were plenty of people who defended him* * *abogado, -da n: lawyer, attorney* * *abogado n1. (en general) lawyer / solicitor2. (en tribunal superior) barrister -
10 fiscal2
2 = fiscal, prosecuting.Ex. The effect of fiscal pressures is particularly evident for government on-line systems, such as DOE/RECON.Ex. Moreover, the investigating function is in principle kept separate from the prosecuting one, at least in the case of the more serious offences including those related to corruption.----* abogado fiscal = prosecuting attorney, district attorney, district counsel.* año fiscal = fiscal year, business year, accounting year, tax year.* beneficio fiscal = fiscal benefit.* desgravación fiscal = tax deduction, tax relief, tax abatement.* ejercicio fiscal = tax year, fiscal year, business year, accounting year.* exención fiscal = tax write-off.* extracto fiscal = tax statement, income tax statement.* fraude fiscal = tax evasion.* licencia fiscal = trading licence.* paraíso fiscal = tax haven, offshore banking.* reducción fiscal = tax cut.* residencia fiscal = tax residence.* tipo fiscal = tax rate.* tipo fiscal marginal = marginal tax rate. -
11 abogado acusador
m.prosecuting attorney, counsel for the plaintiff, counsel for the prosecution.
См. также в других словарях:
counsel — coun‧sel [ˈkaʊnsl] noun [countable usually singular] LAW 1. a lawyer who represents a client in a court of law; = barrister Bre: • My defence counsel destroyed his evidence on that fact alone. • The prosecuting counsel told the jury that there… … Financial and business terms
counsel — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 advice ADJECTIVE ▪ good, wise VERB + COUNSEL ▪ give (sb), offer (sb), provide ▪ seek … Collocations dictionary
prosecuting — adj. Prosecuting is used with these nouns: ↑attorney, ↑barrister, ↑counsel, ↑lawyer … Collocations dictionary
trial counsel — A trial lawyer. A lawyer assisting the attorney of record in the trial of a case. The prosecuting counsel in a general or special court martial … Ballentine's law dictionary
Corporation counsel — The Corporation Counsel is the title given to the chief legal officer in some municipal and county jurisdictions, who handles civil claims against the city, including negotiating settlements and defending the city when it is sued. Most… … Wikipedia
defense counsel — Synonyms and related words: AG, DA, KC, QC, SSC, US attorney, attorney general, civilian, corporation lawyer, court appointed lawyer, criminal lawyer, district attorney, junior counsel, law agent, leader, mouthpiece, private attorney, prosecuting … Moby Thesaurus
Opes Prime — Group Limited was an Australian securities lending and stockbroking firm which suffered a dramatic collapse in 2008. Contents 1 Overview 2 Criminal Charges 3 Committal Proceedings … Wikipedia
Nora Wall — (formerly Sister Dominic of the Sisters of Mercy) (born 1948) is a former Irish nun of the Sisters of Mercy who was wrongfully convicted of rape in June 1999, and served four days of a life sentence in July 1999, before her conviction was quashed … Wikipedia
Mervyn Griffith-Jones — John Mervyn Guthrie Griffith Jones, CBE MC QC (1 July 1909 13 July 1979)[1] was a British judge and former barrister. He is most famous for leading the prosecution of Penguin Books in the obscenity trial in 1960 following the publication of D. H … Wikipedia
Peter Faris — Peter Faris, QC, is a criminal barrister, media commentator and former radio broadcaster in Melbourne, Australia.He commenced practice as a solicitor in 1963 under the tutelage of the famous Australian defence lawyer Frank Galbally. He rapidly… … Wikipedia
Leo Genn — Dans Quo Vadis (1951) Données clés Naissance 9 … Wikipédia en Français
